Intégrer Google Traduction à son site
Il est possible d’intégrer très facilement l’outil de traduction Google à son site pour permettre la traduction automatique de vos articles pour les personnes n’ayant pas la même langue que la vôtre par défaut.
- Inscrivez-vous sur la page Google Translation Tool
- Cliquez sur « Ajouter cet outil à votre site Web« , puis connectez-vous à votre compte Google.
- Entrez votre site Web et sa langue d’origine.
- Ici vous devez entrer :
- Les langues de traduction (je vous conseille de toutes les utiliser)
- Le mode d’affichage (je vous conseille automatique, cela permettra de ne pas voir le bandeau de traduction en permanence)
- Votre id Google Analytics (optionnel, qui vous permettra de savoir si ce système est utilisé)
- Enfin vous récupérer le code à mettre sur votre site web.
- Mon script est modifié pour permettre de ne pas afficher le bandeau Google Traduction lorsque la langue est en français. Il semble y avoir à ce jour (19.09.2013) un bogue avec l’affichage automatique.
J’ai simplement ajouté la condition suivante dans mon script (voir image ci-dessous) :
> Merci Developpez pour la new
très cool
Malheureusement ce tool n’est visiblement plus disponible…
Je m’intéressais à ça dans le cadre d’un projet de conception de site web client mais Google dit qu’ils n’autorisent plus l’accès à des nouveaux comptes …
Une autre astuce que l’on peut utiliser en attendant de traduire tout le site proprement ?